Prevod od "saj sem se" do Srpski

Prevodi:

rekla sam da

Kako koristiti "saj sem se" u rečenicama:

Saj sem se letos spomnil na tvoj rojstni dan, kajne Scully?
Setio se tvog roðendana ove godine, zar nisam, Scully?
Saj sem se samo smehljala in tresla z zadnjico.
Samo sam se smešila i mrdala guzom.
"A zdajle bi se mi smejala, saj sem se ravnokar vrnil z iskanja zlata."
Ali sada bi se smejala kad bi me videla, jer sam se upravo vratio sa rudarenja."
Hej, ni ti potrebno spiti dva, saj sem se samo šalil.
Ne moraš stvarno da popiješ dva, šalio sam se.
Je pa nenavadno, da si prišel naokrog, saj sem se znašel v finančnih težavah.
Èudno je što si došao ovako. Imam neku finansijsku situaciju.
Saj sem se samo zajebaval, moj bledi brat.
Samo sam se zajebavao s tobom, moj bledi brate.
Saj sem se opravičila zaradi avta.
Rekla sam da nam je zao zbog auta.
Saj sem se že zaletaval s Skakačem v stolp.
Zabijao sam se ja veæ Jumperom u toranj.
Tudi vedve razvajenki sta krivi, da moram na shujševalno, saj sem se zaradi nosečnosti zredila.
Stvarno si drska. Jedan od razloga zašto sam na ovoj dijeti jeste jer sam nosila vas dvije razmaženke 18 mjeseci i to je mamu napravilo debelom!
Saj sem se ti že opravičil.
Veæ sam rekao da mi je žao.
Mislil sem, da se boš znebil prejšnjega Saj sem se ga, ampak se bojim, da mi Carson ne bo dovolil prevzeti njegovo mesto
Mislio sam da si se oslobodio ovog novog odavde. - Uradio sam to, ali nisam siguran da æe Carson da me pusti da preuzmem.
Glej, saj sem se ti opravičila.
Slušaj, rekla sam da mi je žao.
Saj sem se trudil, ko sva bila mlajša, ne?
Као млађи, више сам се трудио, зар не?
Luke, vrni se, saj sem se opravičila.
Luke, vrati se. Isprièala sam ti se.
Daj no, umiri se. –Saj sem se ga komaj dotaknil.
Хајде, човече, искулирај. - Хеј, једва да сам га дотакао.
Saj sem se že odločila, da se ne bom nič več šla z Mattyjem, dokler ne bova OSZ.
Odluèila sam da se neæu muvati sa Metijem dok ne D.V.
Počutim se obvezanega, saj sem se med prvimi gugal na njej.
Pa, oseæam obavezu jer sam bio meðu prvima koji su se tu ljuljali.
Saj sem se vam povsem razgalil.
Bio sam otvoren. Potpuno sam ti se razotkrio.
Saj sem se, vendar je resnica, Rick, da ona nikakor ni v položaju, da daje take ponudbe.
I jesam, ali istina je, Rik, da ona nije u poziciji da ti ponudi bilo šta.
Jaz sem pa tudi potolčen, saj sem se namartov med igranjem Assassin's Creed.
I ja sam dobio puno na moj tanjur, previse, jer sam bio poprsje moj rep Igranje Assassin Creed.
Je že dobro... saj sem se tako moral iti pogovoriti z J.T.em.
U redu je, svakako sam bio sa J.T.-jem.
Prav ima, saj sem se spet spomnil, da mi je umrla mačka.
U pravu je, jer sam se setio da mi je maèka umrla.
Saj sem se ti že zahvalil, ko sem ti rešil rit.
Veæ sam ti zahvalio. Tako što sam ti spasao glavu.
Ampak saj sem se opravičil in ti si sprejela opravičilo.
Ispričao sam se i prihvatila si.
In nisem ti mogla povedati prej, saj sem se bala za tvoje zdravje, toda sedaj sem spoznala, da si zaslužiš vedeti.
NISAM TI OVO REKLA RANIJE ZATO ŠTO SAM SE BRINULA ZA TVOJE ZDRAVLJE. ALI SAM SHVATILA DA ZASLUŽUJEŠ DA ZNAŠ.
Punci, saj sem se že opravičil.
Ljudi, vidite, veæ sam rekao da mi je žao. Oseæam se grozno.
Sama sem bila privilegirana, saj sem se rodila v družini, kjer je oče vedno spodbujal tako fante kot dekleta.
Ja sam privilegovana jer sam rođena u porodici, otac je uvek ohrabrivao dečake i devojčice.
To me je prevzelo, saj sem se večino svojega življenja igral s kamero.
To me je oduševilo, jer sam se većim delom života zanimao kamerom.
tako je, kdor prekani bližnjega svojega in potem reče: Saj sem se le šalil!
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
0.25521206855774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?